Prevod od "os bancos" do Srpski


Kako koristiti "os bancos" u rečenicama:

Por que não acusa os bancos de investimento e fundos de ter informação privilegiada?
Zašto ne gonite fondove i banke zbog insajderskog trgovanja?
Quando os bancos da Inglaterra caem, a Inglaterra cai.
Kad padnu banke Engleske, pada i Engleska!
Os bancos oferecem recompensa por nós e Frank viu um jeito de faturar algum.
Banke za nas nude masnu nagradu... Frenk se ponadao lakoj lovi.
Ele não encontrou, até os bancos de dados estão vazios.
Није могао да их нађе. Чак су и базе података биле празне.
Se tivéssemos outro quarto, podia pôr suas coisas lá, inclusive os bancos do bar...
Да имамо места, могао би да ставиш своје ствари, као те барске столице...
Os Ex-Presidentes esfolam os bancos para financiarem verões sem fim!
Bivši Predsednici pljačkaju banke da bi finansirali leto koje se ne završava!
Então homens, depois de atingir os bancos holandês, italiano e belga a Gangue Mercedes acaba de chegar à França
Posle nego što su opljaèkali Holanðanske, Italianske i Belgijske banke.. Gang Mercedesa je ušao u Francusku.
É o seguinte, eles criaram toda esse software para os bancos e pra economizar espaço usaram dois dígitos para as datas em vez de quatro
Pa vidiš, oni pišu bankarski softver i, uh, da bi saèuvali memoriju koriste dve cifre za datum umesto èetiri.
Escolhi todos os bancos que roubaríamos, do Oregon à Califórnia.
I... ja sam izabrao sve banke koje smo pljaèkali od Oregona do Kalifornije.
Então, passamos o dia tendo reuniões com os bancos.
Sastajemo se sa bankama cijeli dan.
assim os bancos foram forçados a reclamar os seus empréstimos, fazendo com que muitos devedores vendessem as suas propriedades, e assim uma espiral de especulação, cobranças e tumultos emergiram.
Banke su posledično bile prisiljene da zatraže isplatu svih pozajmica primoravajući na taj način svoju klijentelu na prodaju imovine I tako se pojavila spirala bankrotstva, zaplenjivanja i opšteg meteža.
As riquezas verdadeiras são invariavelmente transferidas das pessoas para os bancos, pois se você não puder pagar sua hipoteca, eles tomarão sua propriedade.
Sistem stalno prebacuje pravo bogatstvo od pojedinca ka bankama. Jer, ukoliko ste nemoæni da platite hipoteku, oni æe vam oduzeti imovinu.
Serei franco, Curtis, os bancos não emprestam como antigamente.
Znaš, Kurtis, banke ne posuðuju novac kao nekad.
O primeiro é o sistema de reserva fracionária, com os bancos imprimindo dinheiro do nada.
Jedna od njih je bankarenje frakcijskim rezervama, gdje banke štampaju novac iz ničega.
Ele não deixou testamento, as contas estão zeradas, os bancos talvez tomem a casa...
Nije ostavio testament, raèuni su prazni, banka æe da uzme kuæu.
Os bancos de dados estão cheios de fugas... dicas de atravessadores...
Њен досије је пун бекства за длаку и дојава о продајама испод жита.
Onde você digita nome e data de nascimento... e, em minutos, eles somem... de todos os bancos de dados do mundo?
Где укуцаш нечије име, датум рођења и за неколико минута нестају из сваке базе података на земљи?
Estarei, assim que os bancos me deixarem fazer o empréstimo.
Biæu uskoro, èim banke budu davale povoljne kredite.
Os bancos interviram, e começaram a despedir todos.
Banke su poèele da polažu pravo na sve ovo.
No final dos anos 70, os bancos não ganhavam muito dinheiro.
Kasnih 70-tih, bankarstvo nije bilo posao sa kojim se zaraðuje mnogo novca.
E a América nem reparou os bancos se tornaram sua principal indústria.
Amerika je jedva primijetila da joj je industrija broj 1 postalo staro dosadno bankarstvo.
Então os bancos começaram a encher esses fundos com hipotecas de alto risco.
Onda su banke poèele puniti ove mjenice sa sve više i više riziènim hipotekama.
Os bancos pegaram o dinheiro dos americanos e o usaram para pagar grandes bônus a si próprios e para fazer lobby no Congresso para minar a grande reforma.
Banke su uzele novac od amerièkog naroda i uplatili sebi velike bonuse i da lobiraju Kongres da prekine reformu.
E se tirarmos os bancos, o carpete e todas as tranqueiras e só deixarmos espaço para o piloto?
Što ako izbacimo sedala, tepih i ostala sranja i ostavimo samo mesto za pilota?
Eles deviam deixar os bancos entregarem essas coisas.
Требало би да банке достављају ове ствари.
Os bancos anunciarão uma ação de segurança precisando desligar os computadores no fim de semana.
Banke æe najaviti sigurnosni protokol zbog kojeg treba da ugase raèunare tokom vikenda.
Os bancos de areia da barra sempre mudam de lugar.
Обала на том спруду никада није двапут на истом месту.
Estavam feridos e os bancos queriam sangue.
Gube novac, a banke ga žele.
Meu pai foi a todos os bancos das redondezas, e ninguém lhe deu um empréstimo.
Moj otac je obišao sve banke 100 milja uokolo, ali mu nijedna nije htela dati zajam.
Tire os bancos, as portas, a bateria.
Izvuci sedišta, vrata, akumulator. Sve osim motora.
Os bancos não têm sido sempre como o que lemos agora nos jornais.
Банкарство није увек било онакво као што читамо данас у новинама.
Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
Банкарство није увек било овакво, и не мора да буде овакво.
Bem, ninguém vai ficar surpreso se eu disser que os bancos aceitam dinheiro sujo, mas eles priorizam seus lucros também de outras formas destrutivas.
Nije iznenađenje što ću vam reći da banke prihvataju prljav novac, ali stavljaju za prioritete zaradu i na druge destruktivne načine.
Isto não vai funcionar. Então, o que é necessário? Temos os bancos de dados.
И неће ићи овако. Дакле, шта је потребно? Имамо базе података.
O problema seria obter os bancos de dados de graça, tornar possível a busca e, com um segundo clique, transformá-los em formatos gráficos, onde é possível entendê-los com facilidade.
И права ствар би била да се базе података поставе бесплатно, да буду претраживе, и да их са другим кликом претворимо у графичке формате, у којима можемо одмах да их разумемо.
2.0811150074005s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?